Prevod od "ti povím" do Srpski


Kako koristiti "ti povím" u rečenicama:

To ti povím, ty seš teda chlap.
Ti si mi stvarno neka muškarèina.
Taky pěkná banda šašků, ti povím.
Ma još jedna gomila klovnova, kažem ti.
Něco ti povím, moje děti si nevezmeš, ty zkažená děvko!
Imam novosti za tebe. Nećeš mi oduzeti decu, jebena pokvarena varalice!
Jednou ti povím, co jeho lidi udělali s mojí vesnicí v roce 75.
Jednog dana æu ti reæi... šta su ovi Ijudi uradili sa mojim selom '75 godine. U redu.
Něco ti povím, už nejde o válčení, ale vo to, co teď kdo urve.
Više nije reè o borbi, veæ ko æe šta dobiti.
Řekni mi jméno otce a já ti povím, kde ho koupil.
Recite mi tatino ime, pa æu vam reæi gde ga je kupio.
Já ti povím co se děje!
Šta je? - Reæu ti šta je!
Já ti povím, že je tu moje žena a tys nic neřekl?
REKAO SAM TI DA MI ŽENA OVDE KAMPUJE, A TI ÆUTIŠ.
Já ti povím, jak to vypadá.
Ja æu tebi reæi kako stoje stvari.
Jedno ti povím -- pokud bych se chystal vyvraždit město, byl by tohle můj první krok.
Da ti kažem nešto. Ako bi hteo masakrirati èitav grad, to bi bio moj prvi korak.
Něco ti povím, musím vstávat brzo na zítřejší zápis.
Èoveèe, da ti kažem. Moram da ustanem rano ujutro zbog registracije.
Nechej ji jít a já ti povím vše, co chceš vědět.
Samo je pusti, i daæu ti informacije koje tražiš.
Něco ti povím, když slíbíš, že to neřekneš živé duši.
Reæi æu ti nešto, ako obeæaš da nikome drugome neæeš reæi.
Budeš potěšena, když ti povím, že jsem připraven na cokoliv mi dáš.
Biće ti drago da znaš da sam spreman što god da mi daš.
... vyslyš své srdce, když ti povím, že sice vím, že mi teď nemůžeš odpustit, ale, že udělám, co bude v mých silách, abych ti to vynahradil.
Izvinite. poslušaj svoje srce kada ti kažem znam da mi ne možeš oprostiti sada ali æu uèiniti sve da ti nadoknadim i bez obzira šta odluèiš voleæu te zauvek.
To ti povím, 120 litrů prekurzoru...
Kažem ti, 115 litara za pripremu...
Ale něco ti povím - já byl v pekle a navíc mám za zadkem Archanděla, co je celej natešenej, že mi upadne mejdlo.
Ali sam bio u paklu. Jedan arkanðeo èeka da mi padne sapun! Pogledaj me.
Co když ti povím, že stále žije?
A što ako ti kažem da je još živ?
Otři ledové slzy z mých očích, a já ti povím.
Obriši smrznute suze iz mojih očiju, i reći ću ti.
Dobře, možná si tímhle v minulosti zabodoval, ale já ti povím, jak to je.
Можда си ово радио у прошлости, али хајде да ти објасним.
Přejděme k té části, kde ti povím, jak to chodí.
Prijeðimo na dio kada ti ja kažem kako stoje stvari.
To je šílenej chlap, to ti povím.
Taj tip, odmah æu ti reæi.
Když mě tam teď odvezeš, tak ti povím všechno, co budeš chtít.
Ako me sada odvedeš tamo... kazaæu ti sve što ti hoæeš da znaš.
Přineseš mi ho a já ti povím, jestli ho můžeš, nebo nemůžeš vydat ve svých zaprděných novinách.
Doneæeš ga kod mene i ja æu da ti kažem da li je dobro za štampanje u tvojim malim glupim novinama.
A to ti povím, nic nevidíš... nemůžeš chodit.
I da ti kažem. Ne možeš da vidiš... Ne možeš da hodaš.
Něco ti povím, Zoe Hartová, George Tucker a Lemon Breelandová se vezmou.
Da ti kažem nešto, Džordž Taker i Lemon Briland æe se venèati.
A já ti povím něco o celý tý zasraný rapový muzice.
E, i da ti kažem nešto o svoj toj rep muzici, èoveèe.
Něco ti povím, budeš naše mlátička, dokud nevyřídíme volby a my ti dáme ten aka... aka...
Ako nastaviš da batinaš za nas dok rešavamo izbore, daæemo ti...
Já ti povím, co dává smysl.
Da ti kažem šta ima smisla.
Něco ti povím. Ti mariňáci jsou tak splašený, že jim ustřelí prdel.
Da ti kažem nešto, ako marinci budu jurcali, ima da nastradaju.
Dnes večer ti povím krátký příběh a nechám tě to rozhodnout.
Mislio sam da vam veèeras isprièam malu prièicu i dopustim vas da odluèite.
Jen pokračuj... a možná ti povím, kdo jsem.
Nastavi... i možda æu ti reæi svoje ime.
Já ti povím, co je to život.
Ja æu ti reæi šta je život.
Stejně ti povím, že s těma pozemkama jsem byl jak ryba na suchu.
Рећи ћу ти, био сам изван своје лиге са оним послом око земље.
Řekni mi, co to je, a já ti povím, kde je.
Reci mi šta je to i reći ću ti gde da ga nađeš.
Jo, a připomeň mi, ať ti povím, co říkala tvá terapeutka,
I podseti me da ti kažem šta ti je terapeutkinja rekla.
A pak ti povím tři příběhy.
Zatim æu ti isprièati tri prièe.
A to je jediná věc co ti povím.
И то је једина ствар И'ма ти кажем.
Co když ti povím, že cizincům nemůžeš ublížit?
Šta kada bih ti rekao da ne možeš da naškodiš došljacima?
A tak ti povím zcela po pravdě, jak se zachovám, až budu stát tváří v tvář tomu, kdo zrovna sedí ve tvý pevnosti.
Zato æu ti reæi istinu kako æu reagovati kad se suoèim s onim u æeliji.
Vzala si mě stranou a říká: "Bryane, něco ti povím, ale nesmíš to nikomu říct."
Izvela me je napolje i rekla: "Brajan, rećiću ti nešto, ali nikome nemoj to reći."
0.79590797424316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?